После первого издания "Калевалы" в 1835 году её создатель Элиас Лённрот продолжал работу ещё 14 лет. Издание окончательной версии "Калевалы" состоялось в 1849 г. Именно этому событию и посвящён 2019 г., объявленный Международным годом "Калевалы" в Карелии.
На книжной выставке научной библиотеки КарНЦ РАН представлены научные труды основателей исследований уникального эпоса: В.Я. Евсеева, Э.Г.Карху, Э.С. Киуру, А.И. Мишина, а также продолжателей исследований:В.П. Мироновой, Л.И. Ивановой, М. Кундозёровой, Е.Г. Сойни. "Калевала" переведена на 60 языков: на русский (перевод Л.П. Бельского, перевод Э.С. Киуру, А.И. Мишина), на собственно карельский язык (перевод Р. Ремшуевой), на финский, немецкий, английский, французский, эстонский, латышский, и др. языки. Также на выставке можно ознакомиться с изданиями «Калевалы» иллюстрированными в разные годы такими известными художниками как Г. Стронк, М. Мечев, Т. Юфа.